L'information affichée reflète les données actualisées à la date et à l'heure indiquées. Les mises à jour sont fournies pendant la crue printanière et à d'autres moments pendant l'année lorsque des niveaux d'eau élevés sont prévisions.

Les prévisions concernant les niveaux d'eau dépendent d'un certain nombre de facteurs, dont les prévisions météorologiques. Par conséquent, une exactitude absolue des renseignements ne peut être garantie. Les utilisateurs du service sont priés de prévoir une certaine marge d'erreur.